Nature of magnetic domains in an exchange coupled BiFeO3/CoFe heterostructure