Uncovering Regulatory Pathways with Expression Quantitative Trait Loci