Self-Checking Cell-Based Assays for GPCR Desensitization and Resensitization