The mobile terminal device and a portable terminal device program