Complementary approaches to tooth wear analysis in Tritylodontidae (Synapsida, Mammaliamorpha) reveal a generalist diet