Non-equilibrium tunneling in zigzag graphene nanoribbon break-junction results in spin filtering