Search for a collective mode resonance in (TMTSF)2NO3