Large positive magnetoresistance in a high-mobility two-dimensional electron gas: Interplay of short- and long-range disorder