Support Needs and Coping Strategies in Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD): A Multidisciplinary Approach to Potential Unmet Challenges beyond Pharmacological Treatment