Examining heat inequity in a Brazilian metropolitan region