Introgression of mitochondrial DNA among Myodes voles: consequences for energetics?