Mechanisms of Spindle-Pole Organization Are Influenced by Kinetochore Activity in Mammalian Cells