Application of confocal Raman spectroscopy to thin polymer layers on highly scattering substrates: a case study of synthetic adhesives on historic textiles