Modification of the CpsA Protein Reveals a Role in Alteration of the Streptococcus agalactiae Cell Envelope