DNA‐based probes for flow cytometry analysis of endocytosis and recycling