The dichotomic tension of experimental typography