On the road to zero in San Francisco: understanding population dynamics, HIV transmission and internalized HIV stigma in order to get to zero HIV transmission, zero HIV-related deaths and zero HIV stigma