Double Dirichlet series and the n-th order twists of Hecke L-series