Infection of filamentous phytoplankton by fungal parasites enhances herbivory in pelagic food webs