Performance of common carp, Cyprinus carpio L. and Nile tilapia, Oreochromis niloticus (L.) in integrated rice–fish culture in Bangladesh