Wave splitting and the reflection operator for the wave equation in R3