Stern and Gerlach: How a Bad Cigar Helped Reorient Atomic Physics