Experimental and Theoretical Exploration of the Kinetics and Thermodynamics of the Nucleophile-Induced Fragmentation of Ylidenenorbornadiene Carboxylates