Continuous flow apparatus for preparing isotopically pure 4He