Optically discriminating flow-through cuvette