Simulation of the cooperative motion of atoms in symmetric systems