Platinum and Palladium Complexes as Promising Sources for Antitumor Treatments