Scattering in (2+1)-dimensional Chern-Simons supergravity