Control over assembly of the mitochondrial inner membrane: selection by a performance criterion