Learning in the context of evolutionary biology: In search of synthesis