Electro‐optic and elasto‐optic effects in polyvinylidene fluoride