Perturbation theory for Rankine vortices