An Integrable Discretization of the Rational $${\mathfrak su(2)}$$ Gaudin Model and Related Systems