Bilateral congenital absence of the opponens pollicis muscle: a case report