Bilateral participation of the hippocampus in familiar landmark navigation by homing pigeons