A trophic cascade causes unexpected ecological interactions across the aquatic–terrestrial interface under extreme weather