Study of macro-earthquake generation and fracture coalescence by seismic simulations using the Fiber Bundle Model and Machine Learning techniques