Omnidirectional flat bands in chiral magnonic crystals