Implementing Reinforcement Learning Datacenter Congestion Control in NVIDIA NICs