Seasonal assessment of surface water for selected traces in the vicinity of a thermal power plant