Complex spin waves in metallic ferromagnets. II. Finite temperature