Multiparticle Interactions for Ultracold Atoms in Optical Tweezers: Cyclic Ring-Exchange Terms.