Exploring fusion-reactor physics with high-power electron cyclotron resonance heating on ASDEX Upgrade