Respiratory viral surveillance of healthcare personnel and patients at an adult long-term care facility