El refrán en el tránsito del Humanismo al Renacimiento (La invención de la ciencia paremiológica)

L'etude ici presente s'occupe d'etudier une periode essentielle de l'histoire du recueil de proverbes espagnols: le passage du Moyen Âge a la Renaissance marque par la grande emergence de collections de proverbes. Il tend a demontrer que ce processus ne fut pas un fait independant des theories sur la dignite de la langue espagnole venant d'Italie et qui envahissaient la Peninsule. Cela favorisa le depassement de la vision du proverbe en tant que norme ethique et exercice grammatical, comme cela fut le cas durant tout le Moyen Âge, pour etre considere des lors comme norme grammaticale, stylistique, et finalement, acte de parole.