Exploring the relationship between vibrational mode locality and coupling using constrained optimization.