Influence of pseudo-stimulated-Raman-scattering on the modulational instability in an inhomogeneous nonlinear medium