On conjugate functions, subgradients, and directional derivatives of a class of optimality criteria in experimental design