Methods for assessing intrahepatic fat content and steatosis