The nonlinear Schrödinger equation ground states on product spaces